我年轻力壮,身体健康,了解男女间的秘密之情。但人们在我面前谈起这种秘密时,总是那么丧心病狂,残酷无情,肮脏下流,我难以想象,这个女人怎么会落入男人的拥抱中,哪个男人有权以主人身份,不顾廉耻、肆无忌惮伸手触碰她的玉体。我相信,厨娘和下人的爱情与“玛尔戈皇后”的爱是不可同日而语的,她所体验到的是另一种极高尚,截然不同的爱情。
但是,有一次,还不到傍晚,我进了客厅,我听到卧房帘子后面传来我心爱的太太清脆的笑声和男人的恳求声:“别急……天哪!我不信。”
我该离开,我知道该这么做,但双脚动弹不了……
“哪个?”她问,“你吗,进来……”
卧房里满是花香,让人有点气闷,窗帘放下了,里面挺暗的……“玛尔戈皇后”躺在床上,身上盖着被单,只露出头,那位拉小提琴的军官只穿一件衬衫,敞开着胸膛,坐在她身旁靠墙的地方。他胸上也有伤疤,红红的,从右肩一直延伸到了乳头,非常醒目,虽然光线很暗,我还是清楚地看见了。军官的头发乱得有点可笑,我第一次在他那忧郁而带有伤疤的脸上看见了笑容——笑得有些怪异。他那女人般的大眼睛看着“玛尔戈皇后”,那神情像是刚发现她长得那么美。