塞西莉亚花了一小会儿才弄明白瑞秋的话。她一时无法将特百惠和忌日联系到一起。
“真抱歉。”塞西莉亚注意到自己的手在颤抖，她小心翼翼地将茶杯放回茶托上。
“不，该抱歉的人是我，”瑞秋说，“我不知道为什么要对你说这些。这些天我一直在想着她，甚至比从前想得更多。我常会想象，如果她还活着会怎样？事实上，我想她的次数比想罗布的次数还要多。可怜的罗布，我倒不怎么担心他。你一定以为失去一个孩子后，我一定会时刻担忧我的另一个孩子。实际上，我并没有太担心。这是不是很糟糕？虽说如此，我却常常会担忧我的孙儿，雅各。”
“这很正常。”塞西莉亚发现自己胆大妄为，能像这般坐在厨房里，趁送特百惠的时间话家常。
“我爱我的儿子，”瑞秋对着马克杯低语，她透过杯子对塞西莉亚投去一个不好意思的眼神，“我不想让你以为我对他关心不够。”
“我当然没有那样想！”塞西莉亚惊讶地注意到瑞秋唇下沾了一点蓝色的饼干屑。这实在太不庄重，瞬间让瑞秋显得像个老人，像个智力退化的病人。