“也许吧，”康纳回答，“如果不是你，那就是同时和我约会的特丽莎。我总会把你们搞混。”
苔丝用手肘往他侧身一顶。
“你给我留下了一段美好回忆，”康纳严肃起来，“重遇你的那天我简直高兴坏了。”
“我也是，”苔丝回答，“也很开心与你重遇。”
“撒谎。你看上去吓坏了。”
“我只是有些惊讶，”苔丝赶紧转换话题，“你的水床还在吗？”
“真不幸，它没能挺过新千年，”康纳回答，“我认为它会让特丽莎感觉晕船。”
“别再说特丽莎了。”
“好吧。你要不要找个更舒服的地方躺下。”
“我感觉还行。”
他们安安静静地依偎着对方，直到苔丝打破沉默：“哼，你这是在干什么？”
“只想看看我是否还熟悉自己的领地。”
“这有点，我不知道，粗鲁？性别歧视？”
“你喜不喜欢这样，特丽莎？等等，那是你的名字吗？”
“拜托，你还是别说话了。”
第三十章
塞西莉亚坐在埃斯特身旁，陪她看视频。视频内显示的是1989年一个清冷的夜晚，那一夜，漫长的柏林墙轰然倒塌。塞西莉亚本人对这段历史渐渐有了兴趣。鲍约翰的母亲走后，她从餐桌上拾起埃斯特的书，一直读到接孩子放学时。她本有许多事要做——特百惠派送、准备复活节及派对事宜。然而，静静地坐着读书能让她假装自己没有想着脑中一直在想的那件事。