突然间米尔德丽德小手一指，大声喊道：“栈桥就在那边！”换了别的情况，我们无论如何都不会从那里走的，但是当时已经很晚了，天越来越黑，栈桥是回家的捷径。我只能用脚尖小心地试探前行，不过我不害怕，走得很稳，结果突然间远处传来轰隆轰隆的声音。
“我看见火车了！”米尔德丽德大喊，我们急忙爬到栈桥下面的交叉支撑架上，再晚一分钟火车就会从我们头顶轧过去。我感到引擎的热气喷在我的脸上，烟雾和灰尘几乎让我窒息。火车轰隆驶过，栈桥不停摇晃，好像要把我们甩到下方的深谷里。我们用尽全力才爬到铁轨上来。天黑很久以后，我们才回到家，结果发现小屋里空无一人，原来家里人全部出动去寻找我们了。
第十二章
自从第一次到访波士顿之后，几乎每年冬天我都在北方度过。有一次，我去了新英格兰的一个村子，那里有结冰的湖泊和广袤的雪原。就是那个时候，我才有机会走近以前从不曾接触过的雪的秘境。
我记得当我发现就像有一只神秘的手脱去了树木的叶子，只留下零星一两片皱巴巴的叶片时，心里的那份惊讶。鸟儿们都飞走了，光秃秃的树枝上空荡的巢穴里积满了雪。冬天在山头上，在田野里。大地似乎也在他冰冷手指的触摸下变得麻木了，树的精灵退缩到了根部，蜷缩在黑暗中，迅速地睡着了。所有的生命似乎都衰亡了，就连有阳光照耀的白天也变得：