所以腐坏的草会变成萤火虫,朽坏的芦苇会变成蟋蟀,稻子会变成(上加下虫),麦子也会变成蝴蝶,长出了翅膀,长出了眼睛,就会随着产生心智,这是由无知觉之物变化为有知之物,而本身秉受的气也随着发生了变化。鹤变为獐子,蟋蟀变为虾子,或者是虽然没有丧失血液和秉气而形体物性发生了改变。
像这类变化的例子,说也说不完。根据物体的变化而采取符合物的行动,是顺应常理;如果应对的方式错了,就会出现妖物。所以那些下体长在上面的,上体长在下面的,是气的逆反;人类生下兽类,兽类生下人类,是气的悖乱;男人变成女人,女人变成男子,这是气的错杂。鲁国人牛哀生了病,七天后变成了一只老虎,形体都改变了,具备虎爪和虎牙,他的哥哥推门进去看到,被他扑倒后吃掉了。当他作为一个人的时候,不知道他将会变成老虎;当他变成老虎的时候,看不出他曾经是一个人。
过去在晋太康年间的时候,陈留人阮士瑀被蛇咬伤了,忍受不了疼痛,多次用鼻子去闻被咬伤的地方,这之后他鼻子里面出现了两条毒蛇。元康年间(291—299)的时候,历阳人纪元载做客的时候吃了得道的老龟,这之后得了病。大夫用药来治疗他,排泄出几升的小乌龟,大小就像小铜钱,脑袋和腿都齐全,龟壳都有了花纹,只是都因为药物而死去了。像那疾病不是能化育的气息,鼻子也不是受胎怀孕的地方,消化道也不是生下幼仔的器官。