而科尔布见美、苏、法三方的代表，都不同意再检查其它的战俘营，自己是独木难支，只能长叹一声，随后说道：“先生们，既然你们不同意再检查新的战俘营，那我现在宣布，红十字国际委员会的调查行动到此为止，谢谢各位的配合！”
听到科尔布说调查工作到此为止，所有人都不约而同地松了口气。巴顿和塔西尼是因为对方不坚持检查新的战俘营，而索科夫是知道终于可以回家了，不用再在这里吹西北风了。
科尔布上车离开之后，巴顿把索科夫送到车旁，热情地说道：“索科夫将军，如果有机会的话，务必请你到巴伐利亚来看我。”
“巴顿将军，”索科夫想到自己如果真的前往巴伐利亚，恐怕会引起朱可夫的不高兴，便为难地说：“我不确定自己是否有时间去巴伐利亚……”
没等索科夫说完，巴顿就打断了他后面的话：“索科夫将军，我知道你刚到柏林，朱可夫元帅还没有给你安排具体的工作，有的是时间。请你不要拒绝我的邀请，选一个合适的日子来巴伐利亚，我可以请你一起去打猎。”
“好吧，巴顿将军。”索科夫听巴顿这么说，明白对方肯定在私下调查过自己，也就不再推辞：“我会选择合适的时间，前往巴伐利亚拜访您的。”
“那我就在巴伐利亚等待你的到来。”