他的窘迫,因为他部下的进退失据更加扩大起来;天色完全黑了;他们只能流着眼泪来熬。末了,疲劳和失望叫这位旅行中的多情人睡熟了。等到醒来刚好天亮,然而却看见一座好看的大理石桥,跨在这急流的两岸造好了。
一阵呼声,一阵又惊又喜的呼声雷动了。真会有样的事吗?是一个梦吗?何等奇怪的事,何等爽快的事!我们敢过吗?那一行人全部都跪下来,立起来才向桥走,提心吊胆,眼望着天,举起双手,发抖地拿脚放到桥上,走过去,又走过来,欢喜得不可言状;末了鲁士丹说:
“这是上天给我的便利;以前白玉真不知道说话;那两个法师都是利于我的;乌木的话是有道理的;但是为什么他不在这里呢?”
这一行人刚好都到了急流的那一岸;那座桥惊天动地的一声自行坍到水里去了。
“好运气!好运气!”鲁士丹喊起来:“上帝是应当赞美的!上帝是应当祷告的!他不愿意叫我回家,在那里我不过做一个简单的上流人物;他要叫我去娶我心爱的。我将来会做伽石米尔的王;这就是说得了我的女当家人,我会得不着我的康大哈尔那个小地方。这可以说是“将来我是鲁士丹,也不是鲁士丹,”因为我将来是一个大的王呀;法师的话,有一大部分已经清清楚楚解释出来,于我是有利的;剩下的,将来也会一样地看得清楚。现在我是太有福气的;但是乌木为什么不在我身边呢?我之惦记他比惦记白玉加一千倍。”