“因此,美女黛尼伊得忍受,
愉悦的日光换来铜墙铁壁,
在那秘密如坟墓的房间里,
过着俘虏似的生活,
然而,宙斯仍然化身为金雨,
来到她身边。”
当黛尼伊坐在那里度着漫长的日子和时刻,除了仰望天上的浮云外别无所事时,一件不可思议的事情发生了,天上突然降下一阵金雨,充满了她的屋子。她是如何知道那是宙斯化成这种方式来造访她,我们不得而知,但她知道她所生的是宙斯的儿子。
她暂时将生产的事隐瞒父亲,但是,在这范围狭窄的铜屋里,想隐瞒是愈来愈难。最后,有一天,这个小孩——名叫柏萨斯——被他祖父发现了。“你的孩子!”阿克利西厄斯非常生气地问道:“谁是这孩子的父亲?”但是当黛尼伊骄傲地回答:“宙斯。”他却不相信女儿。他惟一相信的是,这个孩子对他有可怕的危险。他不敢杀这个孩子,原因和阻止他杀死女儿的理由相同,畏于宙斯和追踪凶手的复仇三女神富丽丝。但是如果他不能直接杀他们,他仍可使他们踏上必死之路。他造了一个木箱子,把母子两个关在里面,然后带到海上,投入水里。
黛尼伊和她的小孩坐在奇异的船里,日光渐渐黯淡,她独自在海上漂泊。
“在雕刻的箱子里,
当狂风和巨浪袭击时,