嗯，他是个身材高大的纨绔子弟。他六英尺[3]高，声音洪亮，总是说脏话，到处对仆人们发号施令，仆人们却照样喜欢他。这是因为他出手大方，仆人们愿意尽量满足他。上周，一名执达吏带着一队手下从伦敦来逮捕上尉，他们躲在园林墙边准备行动，结果被家里几个看守发现，以为有人偷猎，于是把他们揍了一顿，把他们的头按进水里，还打算枪毙他们。最后准男爵出来干预，他们才收手。
我看得出，上尉打心眼儿里瞧不起他的父亲。他管父亲叫老蠢材、势利眼、乡巴佬，还给他起了一连串外号。他在女人中间的名声糟得可怕。他平时带他的猎马回家，整天跟郡里的乡绅混在一起，还随意请人来吃饭，皮特爵士见了却不敢说不，生怕惹克劳利小姐生气，害得自己在她因中风病逝后分不到遗产。我不如告诉你上尉是怎么夸我的吧？我一定要告诉你，那真是句漂亮话。有一天晚上家里居然举行舞会，当时赫德勒斯顿·富德勒斯顿爵士和他的家人、贾尔斯·华普肖特爵士和他的千金们，还有很多人都来了。我听见他说：“哟，好一个漂亮小妞!”他说的正是在下。然后他屈尊跟我跳了两首土风舞。他跟年轻乡绅们玩得很欢，喝酒、赌钱、骑马，谈论打猎和打枪。他还说乡下姑娘都很没意思，我觉得倒也不算错。不过你真该瞧瞧她们看我的时候那瞧不起的样儿!她们跳舞的时候，我就坐在一旁一言不发地弹琴。后来上尉从餐室里喝红了脸走进来，看见我在弹琴，就大声咒骂着说我是屋里最会跳舞的人，还发狠誓要从马德伯里叫一班琴师过来给我伴舞。