（20）简文①为相，事动②经年③，然后得过。桓公甚患其迟，常加劝勉。太宗曰：“一日万机，那得速！”
◎注释
①简文，即晋简文帝司马昱，司马奕被废后，简文进位丞相，录尚书事，总管朝政。晋简文帝的庙号为太宗。
②动，动辄，动不动。
③经年，经过一年。
◎译文
简文帝担任丞相时，一件政务，动不动就要经过一整年才能批复。桓温嫌他太慢，经常加以劝说鼓励。简文帝说：“一天有成千上万件事，哪里快得了呢！”
（21）山遐去①东阳，王长史②就简文索东阳③，云：“承藉猛政，故可以和静致治。”
◎注释
①山遐，字彦林，任东阳郡太守，处事严厉，多用刑杀，郡境肃然。
②王长史，即王濛，简文帝辅政时任司徒左长史。
③索东阳，求东阳太守之职。索，求取。
◎译文
山遐离开东阳太守之位后，左长史王濛到简文帝那里要求出任东阳太守，说：“承继前任严厉的措施，我可以用宽和的、清静无为的办法使社会安定。”
（22）殷浩①始作扬州，刘尹行，日小②欲晚，便使左右取襥③。人问其故，答曰：“刺史严，不敢夜行。”