“蝴蝶簪子？”庄平面色一变又瞬间回复了正常，他思忖了片刻便道：“是镶嵌蓝色宝石的一款吗？”
“是的。”林素心眼睛一亮，眼神切切地看向庄平，“你买下了？偷偷藏下了？我就知道你想给我一个惊喜！”
庄平不露声色地向后退去，两手一摊，无奈且满含歉意道：“是我买下了，本想送予你的，可是那簪子却在途中丢失，真是可惜。”林素心眼中的光渐渐淡去，喃喃道：“是吗？真是可惜……”眼见气氛郁结，庄平一把揽过林素心：“怎么，生气了？女人生气可是会老的。”林素心挣了挣却没有脱身，只好将头扭向一边，庄平嘴角露出一丝笑意，捏住林素心的下巴突然吻了上去。
庄平的到来让林素心心如乱麻，她可以不要他，却觉得身心都被牵了去，一想到此生若不能在一起，便剐心剐肺的痛。可是如若要他，他还可信么？这天夜里，林素心悄悄差了下人跟上了庄平，一直跟到了山里。第二日清晨，下人来报，道是庄平一宿都宿在山中的一间药庐，药庐的主人是位倾国倾城的红衣女子。
自此，林素心一病不起。
清晨，庄平在镜前帮红影挽发。每日里，他帮她熬药，替她梳妆，他觉得庭院静好，岁月无声。他很习惯这样的日子。红影望着镜中的自己，有意无意地问了一句：“女人的头发在什么时候为谁盘起？”他突然折断了一根齿梳。