杜安给尤吉斯留下的住址是犹太人聚居区的一个阁楼，那是一个漂亮的法国女孩的家，她是杜安的情妇，整天靠缝纫为生，偶尔做妓女以填补收入的不足。那姑娘告诉尤吉斯，杜安此刻不在她这儿，他躲到别的地方去了，怕被警察发现。那姑娘告诉了尤吉斯一个新地址，是一个地下酒馆儿。店主先是说从来没有听说过杜安这个人，不过经过仔细的盘问之后那人指了指酒馆后面的一段楼梯。他顺着楼梯来到一家当铺的后室，这里是专门窝赃的地方。尤吉斯发现这里有几个密室，杜安就藏在其中的一个密室里面。
看到尤吉斯来了，杜安喜出望外。他对尤吉斯说，他身上已经没有一分钱了，他正等着尤吉斯来帮他去弄些钱来。他向尤吉斯详细讲解了这次行动计划——事实上，一整天他都在向尤吉斯介绍这个城市的犯罪圈子，告诉他如何在这个圈子里立足。由于胳膊受伤，加之警察活动频繁，对尤吉斯来说这可是个难熬的冬天。不过，尤吉斯并不是在警方那里出了名的惯犯，所以只要他小心行事，还是很安全的。汉森“老爸”（他们都这样称呼那位酒馆儿老板）这里可以放心，尤吉斯尽可以在这落脚，因为汉森“老爸”是一个“可靠”的人——只要给他钱，他就会守口如瓶，如果警察来搜捕，他就会提前一个小时来通风报信。另外，那位当铺老板罗森斯泰格会以三分之一的价格买下所有的赃物，而且保证一年之内不出手。