寇谦之问崔浩说:“蠕蠕真的能攻克吗?”
崔浩说:“必克。只是担心诸将畏畏缩缩,前后顾虑,不能乘胜深入,不能一网打尽而已。”
之前,皇帝刘义隆在北魏使者回国时,让他告诉北魏主拓跋焘说:“你赶快归还我河南土地!不然,将尽我将士之力。”拓跋焘正在会议讨伐柔然,闻之大笑,对公卿们说:“龟鳖小竖,自救不暇,他能干啥!就算他能来,如果我们不先灭蠕蠕,就是坐待寇至,腹背受敌,不是良策。我的决心已下,出兵!”
四月二十九日,北魏主拓跋焘从平城出发,派北平王长孙嵩、广陵公楼伏连留守京师。拓跋焘从东道向黑山,命平阳王长孙翰从西道向大娥山,约定在柔然王庭会师。
12 五月一日,日食。
13 刘宋尚书令王敬弘坚决辞职,上表请求回乡。五月二日,皇帝刘义隆任命王敬弘为侍中、特进、左光禄大夫,准许他回乡。
14 五月十六日,北魏主拓跋焘挺进到沙漠南沿,舍弃辎重,率轻骑兵,每位骑兵再带一匹备马,袭击柔然,到了栗水,柔然纥升盖可汗之前没有防备,人民牲畜满布原野,惊怖散去,无法集结。纥升盖可汗烧毁庐舍,绝迹西走,不知道逃到哪里去了。