他的样子看起来趾高气扬的,但是,他边走边不住地四下张望,这让乔治觉得他充满了危险。他从距离他们不到十几码的地方经过,脚踩在潮湿的沙子上,没有发出一点声响。显然,他没有注意到岩石下面的乔治和贝蒂,可乔治把那人看得一清二楚。从外貌上看,那人应该是十九或二十岁。
目送着那人渐渐远去后,乔治瞥了一眼贝蒂。她屈膝而坐,下巴支在膝盖上,双手抱着脚踝。她一直全神贯注地盯着海面上的浪花,丝毫没有留意那个人的经过。
乔治轻轻握住她的手,可她没有回应。她的手很凉,任由乔治拉着。而她依旧目不转睛地看着大海。乔治别过头去,观察那个小伙子。只见他突然停住了,一动不动地站立在那儿。大约过了一两分钟,他像只黑猫似的飞快地蹿向停靠在岸边的一艘旧船,这艘旧船看起来快要腐烂了,小伙子似乎在船上找个地方躲了起来。
在这时,海滩上出现了第二个人。乔治看见他从镇里走过来,这个人个子中等、体态肥胖,走起路来一摇三晃,一副明显的醉汉姿态。可能是双腿已经不听使唤了,根本支撑不了他那庞大的身躯,他走几步总会停一下,挺一挺他的身体。