车长一直在与福格先生并肩战斗，突然一颗子弹把他击倒。他倒下去时喊道：“如果火车在5分钟内停不下来，我们就完了！”
“它会停下来的！”菲利亚·福格说着就想冲出车厢去。
“您留下，先生，”“万事达”冲他嚷叫道，“让我来！”
菲利亚·福格还没来得及阻止，这个勇敢的小伙子就已经躲过西乌人的注意，打开一个车门，偷偷溜到车厢底下了。这时候，战斗仍在继续，子弹在他头顶上嗖嗖地飞过。他恢复了马戏团小丑的灵活机敏，在车厢下面隐蔽前行。他抓紧车链，踩着刹车连接杆和车架纵梁，身轻如燕地一节车厢一节车厢地攀爬过去，终于爬到车前头了。他没有被人发现，他也不能被人发现。
这时候，他一只手抓住行李车和煤水车的连接处，用另一只手去摘保险链条。但是，由于机车的牵引力的缘故，要不是机车突然一阵摇晃，铁栓被震得跳了出来的话，他永远甭想把铁栓拔开来。列车脱节了，慢慢地落在了后面，火车头则越跑越快。
由于惯性作用，列车继续向前跑了几分钟，但是，各节车厢里，旅客们拉上紧急制动闸，列车终于在离卡尼站不到一百步的地方停下来了。
